Aloud: conheça a ferramenta de dublagem de vídeos do Youtube baseada em IA

Com a assistência da IA, os youtubers poderão expandir seu alcance de maneira global, ao realizar dublagens automáticas de seus vídeos em variados idiomas.

O YouTube revelou recentemente uma inovação revolucionária na forma de dublagem de vídeos automática em diferentes idiomas com a introdução da ferramenta Aloud. Utilizando tecnologia avançada de inteligência artificial generativa, essa novidade tem a capacidade de entender o conteúdo verbalizado nos vídeos e criar dublagens sem intervenção humana.

A recente apresentação do recurso ocorreu no evento VidCon 2023 e o mesmo está sendo desenvolvido a partir da colaboração com a Area 120, a incubadora de inovações do Google.

Como funciona o Aloud?

De acordo com informações do YouTube, o Aloud tem o compromisso de fornecer dublagens de excelência em um curto espaço de tempo, devido à eficácia da IA. Assim, a responsabilidade pela criação das transcrições em texto, a partir das dublagens originais, será atribuída à tecnologia, permitindo posteriormente a revisão e edição manual dos diálogos de maneira personalizada.

Caso tudo esteja dentro dos conformes, a plataforma efetua a geração da dublagem, trazendo também a opção de selecionar entre uma variedade de vozes narrativas. Além disso, o Aloud também abrange funcionalidades adicionais relacionadas à distribuição de conteúdo e estará acessível gratuitamente a todos os produtores de conteúdo na plataforma do YouTube.

Passo a passo para testar a dublagem de vídeos do Aloud

Vale dizer que os usuários da plataforma YouTube já possuem a oportunidade de experimentar os efeitos de uma dublagem criada por meio do Aloud.

Dessa maneira, aqueles interessados em explorar essa nova funcionalidade podem ter acesso experimental a um vídeo disponível em inglês, que possibilita a seleção de uma dublagem em espanhol gerada por inteligência artificial. Acompanhe o guia a seguir:

1. Abra o vídeo de demonstração;
2. Clique no ícone de configurações;
3. Selecione a alternativa “Faixa de Áudio”;
4. Escolha a opção ‘Dublagem em Espanhol (América Latina)’.

Outras opções de ferramentas de dublagem de vídeo

A dublagem de vídeo é uma técnica interessante para adicionar camadas de criatividade e personalização aos seus projetos audiovisuais.

Com a crescente popularidade das redes sociais e plataformas de compartilhamento de vídeos, encontrar o app de dublagem certo pode tornar suas produções mais profissionais. Aqui estão algumas dicas sobre aplicativos de dublagem que podem dar vida à sua imaginação:

1.   Dubsmash

O Dubsmash consiste em uma opção de app que oferece uma ampla variedade de faixas sonoras famosas, de músicas a citações de filmes. Basta escolher um trecho, gravar sua própria dublagem e compartilhar com amigos e seguidores. Assim, essa é uma maneira rápida e divertida de criar vídeos engraçados e envolventes com dublagens cativantes.

2.    Voicera

O Voicera diz respeito a um aplicativo que possibilita a criação de dublagens profissionais com facilidade. Com uma interface dinâmica, permite adicionar narração a vídeos, ajustar sincronização e mixagem de áudio, tudo direto do seu dispositivo móvel. Sendo assim, é uma opção vantajosa para quem deseja qualidade e praticidade.

3.    VivaVideo

O VivaVideo consiste em um aplicativo completo que combina recursos de edição de vídeo com a capacidade de adicionar narrações e dublagens. Dessa maneira, você pode gravar áudio diretamente no aplicativo, sincronizá-lo com seu vídeo e aplicar uma variedade de efeitos e filtros para obter os resultados esperados.

4.   Clips

Desenvolvido pela Apple, o Clips oferece uma gama de recursos para criar vídeos criativos. Além de dublagens, você pode adicionar legendas animadas, adesivos e trilhas sonoras. Aliás, a integração com o ecossistema da Apple torna essa opção ideal para os fãs da marca.

5.   Video Voice Changer FX

Já o Video Voice Changer FX consiste em um aplicativo que oferece não apenas dublagem, mas também a capacidade de modificar sua voz de maneira divertida. Além de adicionar uma nova perspectiva às suas dublagens, você pode explorar diferentes vozes e efeitos sonoros, levando um toque de personalidade aos seus vídeos.

6.   MadLipz

O MadLipz não apenas permite adicionar vozes a vídeos, mas também oferece uma biblioteca gigantesca de clipes de áudio de filmes e programas de TV. Sendo assim, você pode escolher entre uma série de falas icônicas e criar novos contextos engraçados e inesperados para elas. Sem contar que é possível também incluir legendas nos vídeos.

Ao explorar esses aplicativos de dublagem, você pode adicionar um toque especial às suas criações e expandir suas habilidades de narração. Lembrando que cada aplicativo tem suas próprias características, então experimente alguns para descobrir qual deles melhor atende às suas necessidades de produção. Até mais!